Scawaii 14-06 [Trends Review]
Por: Lizzy Z.
Hoy hablaré un poco sobre las tendencias en la revista
Scawaii del mes de Junio. Solo hablaré sobre algunos aspectos, no TODA la revista.
:)
Today I'll tell you a little bit about the trends that Scawaii has for us in their June magazine. I'll just talk you about SOME aspects and trends, not about the whole magazine OK :)
Trend #1
Weet Neon: Este verano, los colores más populares en
cuanto a nail art y accesorios, son los tonos pasteles pero a la vez brillantes:
azul, morado, rosa, amarillo, verde, beige y más.
Weet Neon: This summer, the most popular colors in nail art and accessories are pastel colors: Blue, purple, pink, yellow, beige, among others.
_%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpg)
Trend #2
El uso de chaquetas o suéteres en la cintura: Ya sea
como accesorio o para utilizarlas al anochecer, Scawaii nos trae esta tendencia
para mejorar el outfit y estar preparada para esos cambios de clima.
The use of jackets and sweaters on the waist: Whether to use them as an accessory or when the night falls, Scawaii brings this trend to enhance your outfit and be prepared for these climate changes.
Trend #3
Border Cardigan: Con lo mismo de los suéteres, la
tendencia es usarlos con botones y de rayas principalmente horizontales en varios
colores.
Border Cardigan: With the same about the sweaters, the tendency is to use them mainly with buttons and horizontal stripes in various colors.
Trend #4
White clothes: El color blanco toma un lugar muy
importante este verano, en prácticamente cualquier prenda: desde outfits
combinando el blanco con otros colores, hasta un outfit completamente blanco.
White clothes: The White takes a very important role this summer, in almost any clothing, from outfits combining white with other colors up to a completely white outfit.
.jpg)
_%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpg)
Trend #5
Tiro alto y Crop top: Creo que si han estado
leyendo o revisando revistas se han dado cuenta de que la mayor tendencia este año
ha sido el uso de crop tops, así que no es una sorpresa que Scawaii también lo
demuestre; en lo que se enfoca, es en el uso de bottoms de tiro alto (faldas,
shorts etc.) con crop tops para así dejar ver un poco del estómago y tener un
OOTD sexy.
High Waist and Crop Top: I think if you have been reading or reviewing magazines tou have noticed that the major trend this year has been the use of crop tops, so it's no surprise that Scawaii also shows it; is focused in the use of high-waisted bottoms (skirts, shorts etc.) with crop tops, to reveal a bit of the stomach and have a sexy OOTD.
_%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpg)
_%E5%89%AF%E6%9C%AC.jpg)
RETRO
La tendencia en general es lo retro.
The general trend is retro.
En las primeras páginas y en toda la revista se nota el
uso de la mezclilla en varias prendas de ropa: pantalones, blusas, chaquetas,
faldas y más. A pesar de que la mezclilla nunca pasa de moda, en estos meses ha
habido un incremento notable en su uso; lo que cabe destacar es que ahora hay más
diseños y variedad en prendas así, y esto hace que lo retro sea más evidente.
In the first pages and in the whole magazine it shows the complete use of denim in various clothes: blouses, jackets, skirts and more. Although denim never goes out of fashion, in recent months there has been a noticeable increase in its use; what stands out is that there are now more variety in designs and brands as well, and this makes it more obvious retro.
Hope you like it and found t helpful n_n ~!!
Bye Bye
Algunos
artículos similares que podrían interesarte:
*Para todos los
artículos sobre revistas japonesas, ir a la pestaña de MODA Y BELLEZA en la barra
superior o da clic aquí.
2 comments
Me encanta Scawaii lo malo es que con mi embarazo no puedo usar los tiros altos y la verdad el uso de crop tops es la bomba a mi me gustan mucho.
ResponderBorrarow felicidades por tu baby ^^ <3 y ya veras que encontraras bonitas prendas que tambn esten de moda <3
BorrarGracias / Thank you