Por Lizzy Z.

Hoy les traigo una edición más de esta sección de mi blog que me encanta: los street styles que más me gustaron de este mes en Japón. Lo reduje a mi TOP10 para que no fuera tan extenso y lo dividí en ciudades, dependiendo de donde fueron tomadas las fotos.
  

Shibuya

Nombre: Nanako Name: Nanako

Edad: 21 Age: 21

Ocupación: personal de tienda Occupation: shop staff

Elegí el conjunto de esta chica porque su estilo me encantó e hizo que me dieran ganas de ser un poco más atrevida con mis conjuntos. La combinación del negro con plateado siempre se ve genial y con ese toque de rojo en la chaqueta y que combinara con los labios, elevó el look para mí. I chose this girl's outfit because I loved her style and made me want to be a little more daring with my outfits. The combination of black with silver always looks great and with that touch of red on the jacket and matching with the lips, it elevated the look for me.

Harajuku

Nombre: Saya Name: Saya

Ocupación: enfermera Occupation: nurse

Elegí su outfit porque ese estilo monocromático pulcro es totalmente de mi estilo; esas plataformas y ese bolso hacen que resalte a pesar de ser un poco más sencillo. I chose her outfit because that sleek monochrome style is totally my style; those platforms and that bag make it stand out despite being a bit easier outfit.

Nombre: Ryosuke Name: Ryosuke

Ocupación: estudiante Occupation: student

Elegí el conjunto de este chico porque su estilo es muy creativo. El usar un chaleco blanco pintado a mano sobre un blazer sobre una sudadera con capucha, es un gran uso de un outfit con diferentes capas, y ese chaleco que él mismo pinto es maravilloso. I chose his outfit because his style is very creative. Wearing a hand-painted white vest over a blazer over a hoodie is a great use of an outfit with different layers, and that vest he painted himself is wonderful.

Nombre: Misuru Name: Misuru

Ocupación: idol japonesa del grupo S-Carat Occupation: Japanese idol of S-carat group.

Elegí el conjunto de esta chica porque su estilo me llamo desde la primera vez lo vi. Es súper llamativo y divertido. Además, siempre amo los outfits que combinen el negro con otro color, y esos accesorios la hacen resaltar aún más. I chose this girl's outfit because her style called me from the first time I saw it. It is super flashy and fun. Also, I always love outfits that combine black with another color, and those accessories make it stand out even more.

Nombre: Kotori Name: Kotori

Edad: 18 Age: 18

Ocupación: estudiante Occupation: student

Elegí su conjunto porque es muy diferente a la mayoría de los que vi este mes. Es más sencillo pero las prendas son muy diferentes y al principio parece que no quedaran bien juntas, pero esta chica hizo que funcionaran juntas. I chose her outfit because it is so different from most of the ones I saw this month. It is simpler but the clothes are very different and at first it seems that they do not fit well together, but this girl made it work.

Nombre: Tatsuya Name: Tatsuya

Edad: 19 Age: 19

Ocupación: estudiante Occupation: student

Lo elegí ya que su estilo totalmente en negro es de alguna forma refrescante. Los tirantes y la cadena lo hacen destacar, y esas plataformas le dan un toque más rudo al conjunto. I chose him as his all black styling is somewhat refreshing. The straps and chain make it stand out, and those platforms give a rougher touch to the outfit.

Nombre: Chiaki Hatakeyama Name: 畠山 千明Chiaki Hatakeyama

Edad: 28 Age: 28

Ocupación: modelo Occupation: model

Este outfit me encanto en cuanto lo vi. Es refinado y sencillo, y con los pequeños toques como las uñas y esos asombrosos zapatos, lleva este outfit a que le llame la atención a todos. I loved this outfit as soon as I saw it. It is refined and simple, and with the little touches like the nails and those amazing shoes, this outfit attracts the attention of everyone.

Aoyama

Nombre: KYO Name: KYO

Edad: 25 Age: 25

Ocupación: modelo Occupation: model

Elegí el conjunto de este chico ya que al principio parece un outfit normal todo negro, pero cuando te acercas, ves que las prendas no son tan normales como parecen. El pantalón es con textura tipo piel de víbora, el saco tiene diseño en las mangas y usa pocos pero distintivos anillos. I chose his outfit because at first it seems like a normal outfit all black, but when you get close, you see that the clothes are not as normal as they seem. The pants have a viper skin texture, the jacket has a design on the sleeves and he uses few but distinctive rings.

Nombre: Airagawa Nakagawa Name: 中川 愛理沙Airagawa Nakagawa

Edad: 24 Age: 24

Ocupación: modelo Occupation: model

Elegí el conjunto de esta chica porque su estilo me pareció muy a la moda pero que tiene un toque de individualidad con el uso de ese arete de serpiente y esas cadenas; Además, esa playera de manga larga desteñida y esas botas tienen detalles que los diferencian de otras prendas parecidas. I chose her outfit because her style seemed very fashionable to me but it has a touch of individuality with the use of that snake earring and those chains; plus, that faded long-sleeved t-shirt and those boots have details that set them apart from other similar items.

Omotesando

Nombre: Apan (Akari Yoshida) Name: Apan (Akari Yoshida)

Edad: 16 Age: 16

Ocupación: modelo Occupation: model

La escogí ya que su estilo me parecio innovador e imaginativo, pues combina colores y estampados que normalmente la gente no usaría juntos. Ella logra un balance entre esas prendas y hace un outfit que destaca y que se ve increíble. I chose her because her style seemed innovative and imaginative, since it combines colors and patterns that people would not normally use together. She balances those garments and makes an outfit that stands out and looks amazing.

Espero que les guste esta serie de posts donde les comparto mis outfits favoritos que se han visto en las calles de Japón. Pretendo seguir si es que esto no se ve afectado por la pandemia actual. Dependiendo de esto, continuaré o haré una pausa en esta serie de posts, o haré posts, pero de meses pasados.
I hope you like this kind of posts where I share my favorite outfits spotted in Japan. I intend to keep this posts if it's not affected by the current pandemic. According to this situation, I will continue or pause this posts.

BIBLIOGRAFIA:

http://tokyofashion.com/

https://www.fashionsnap.com/

https://sgs109.com/snap/

Hoy les traigo una lista de los mejores dramas coreanos (en mi opinión) que ver en Netflix México. La lista es corta, pero eso es porque preferí dejarles los que en verdad me gustaron y no dejar una lista larga de dramas que más o menos me agradaron. No incluí dramas del género romántico, ni de oficina, pues pienso hacer otro post con mis dramas favoritos de estos géneros. Todos estos son dramas que ya he visto en su totalidad y que disfruté tanto, que hasta me los vi en pocos días.

Espíritu Criminal [Possessed 빙의]

Drama de 2019 con 16 episodios.

El drama se centra en Kang Pil Sung quien trabaja como detective, el cual tiene excelentes instintos para ello pero es muy mal hablado. Kang Pil Sung es a la vez perezoso y rudo, pero también tiene un corazón blando. Por su parte, Hong Seo Jung es una excelente médium psíquica, pero trata de ocultar su habilidad, aunque al hacerlo, se mantiene alejada de otras personas y vive solitariamente. Mientras Kang Pil Sung investiga un caso, se encuentra con Hong Seo Jung; al hacerlo, Pil Sung siente que es diferente de los demás y se interesa por ella; así es como comienzan a resolver casos juntos utilizando sus habilidades especiales.

Estoy en conflicto, porque en sí, me encantó y sentí que, a pesar de algunas frustraciones en los últimos episodios, sigue siendo uno de los mejores dramas que he visto en mucho tiempo. Me encantaron los personajes y sentí que todos los actores presentaron actuaciones maravillosas; la trama y la construcción del mundo del drama fueron sólidos, aunque esperaba más explicaciones detrás de ciertas cosas; aun así, aprecio cómo tantas cosas fueron explicadas adecuadamente en su totalidad para tener un drama consistente. Eso sí, les advierto, hay muchas muertes, y el final puede no ser del agrado de la mayoría.

Black [블랙]

Drama de 2017 con 18 episodios.

Black: www.themoviedb.org

Black es un detective que es poseído por un ángel de la muerte. Ha Ram es una chica que puede ver las sombras de la muerte (lo que quiere decir que esa persona morirá pronto). Los dos se encuentran y se unen para salvar a las personas de la muerte, rompiendo todas las reglas del cielo.

Realmente me ha encantado este drama. Fue una gran aventura llena de emociones que me invitó a participar como algo más que un simple espectador: unir todas las pistas me hizo sentir que también era parte del drama, resolviendo los misterios junto a Black y Ha-ram. No fue un drama perfecto, pero fue cautivador de una manera diferente y nueva para mí. Ademas descubrí mi amor por los dramas policíacos.

Stranger [Secret Forest비밀의 숲]

Drama de 2017 con 16 episodios.

Hwang Shi Mok tuvo una cirugía de cerebro cuando era un niño, y esto le causó la perdida de sus emociones; por ello él es muy racional, pero frío y solitario. Además es uno de los pocos fiscales que no está envuelto en corrupción. Un día por casualidad llega a la escena de un crimen y conoce a la teniente Han Yeo Jin. Así es como ellos comienzan a trabajar juntos para erradicar la corrupción de la oficina de los fiscales y resolver un caso de asesinatos en serie.

Este es un drama donde las cosas son más calmadas y se enfoca más en el lado filosófico de las cosas que en la violencia. La historia en general es una que no pensé que sería tan grandiosa como lo es; me gustó mucho como fluyó la historia durante todos los episodios, no apresura las cosas y tampoco las alarga. El elenco es perfecto para esos personajes; me encantó cómo progresó su relación a lo largo de la historia, junto con los otros personajes, por supuesto.

La Historiadora Novata [Rookie historian Go Hye Ryung신입사관 구해령]

Drama de 2019 con 40 episodios (30 min c/u).

Este drama tiene lugar en Joseon, a principios del siglo XIX, una época en la que las mujeres que querían aprender a leer y escribir estaban mal vistas. En este escenario es en el que conocemos a, Lee Rim, un príncipe solitario cuyo estado de relación personal es "solo desde el nacimiento", pero que vive una doble vida como un escritor secreto y exitoso de novelas románticas. Por otra parte esta Goo Hae Ryung, una chica que trata de crear su propio destino en Joseon, pues ama la lectura y el aprender cosas nuevas de occidente.

Este es un drama muy encantador y con mucho corazón; puede que no sea un sageuk (drama histórico) realista, pero es realmente divertido, refrescante y más ligero que los demás en esta lista, sobre todo porque es el que incluye más romance. Estoy contenta con la forma en que terminó el drama y que no lo hayan alargado. Este drama se las arregla para abordar con cuidado muchos temas: los derechos de las mujeres, las mujeres en el lugar de trabajo, nuevas ideas en el mundo, privilegios y poder, elección del matrimonio de las mujeres, todo esto sin parecer un sermón o que estén esos temas a la fuerza. Además, no hubo un solo personaje que se sintiera innecesario; pues a medida que avanza el drama, se entiende a cada personaje y todos son memorables.

Mr. Sunshine [미스터 션샤인]

Drama de 2018 con 24 episodios.

Mr. Sunshine tiene lugar en el año 1900, justo antes de la ocupación japonesa en Corea (1910-1945). El drama cuenta la historia de un hombre joven coreano que adopta una nueva identidad como soldado en el ejército de los Estados Unidos. Él regresa a Joseon ya como adulto después de haber sido colocado allí por parte del ejército y es cuando se enamora de una mujer de una familia aristocrática.

Este es mi drama favorito de entre todos los que he visto. Me encantó todo. Me gustó el hecho de que el romance era anticuado y lento; fue dulce y apasionado. Vestimenta preciosa, conjuntos preciosos, gran actuación. (Sí, algunos pequeños errores), pero me encantó Mr. Sunshine. El final me rompió el corazón y por eso mismo lo amo (raro, cierto). Fue una obra maestra de visuales, trama, personajes, actuaciones y soundtrack.

Hola a todos. Les traigo una edición más de mis street styles favoritos vistos en las calles de Japón en este mes de febrero de 2020. En esta ocasión lo reduje a mi TOP10 y lo dividí de acuerdo a las ciudades donde fueron fotografiados. Personalmente lo hago porque me inspira a intentar nuevos estilos y a tener mas confianza en usar la ropa que me hace sentir feliz.

Harajuku

Nombre: Sana Seine Name: Sana Seine

La escogí ya que su estilo Gothic Lolita me pareció hermoso. Su uso de accesorios y diferentes colores en tonos oscuros está muy bien hecho.  I chose her because her Gothic Lolita style looked beautiful. Her use of accessories and different colors on dark tones is pretty well done.  

Nombre: Yuki Name: Yuki

Edad: 21 Age: 21

Lo escogí ya que su estilo me pareció algo que al principio puede parecer común, pero cuando lo vuelves a ver te das cuenta de que no es conjunto muy usual, principalmente por el uso de varias capas de ropa y la sombrilla le agrega lo distintivo.  I chose him because his style seemed like something that at first may seem common, but when you see it again you realize that it is not a very usual outfit, mainly due to the use of several layers of clothing and the umbrella adds distinctiveness.  

Nombre: Saya Name: Saya

La escogí ya que su estilo me encantó; toma piezas que parecen más ordinarias pero que con los detalles que tienen las hace resaltar y los colores están muy bien combinados.  I chose her because I loved her style; she takes pieces that seem more ordinary but that with the details they have, it makes them stand out and the colors are very well combined.

Nombre: Akae Sasaki Name: Akae Sasaki

La escogí ya que su estilo me pareció sencillo pero a la moda y con toques que lo hacen resaltar y no ser tan sencillo como parece. Además que el outfit completo es monocromático y le agrega un toque diferente con el calzado.  I chose her because her style seemed simple but fashionable and with touches that make it stand out and not be as simple as it seems. In addition, the complete outfit is monochromatic and adds a different touch with the shoes. 

Nombre: Remi Name: Remi

Edad: 19 Age: 19

Ocupación: estudiante Occupation: Student

La escogí porque su estilo parece normal pero tiene toques que la hacen resaltar, como el escoger el bolso rojo con dorado, y esos aretes con un diseño súper único.  I chose her because her style seems normal, but it has touches that make her stand out, like choosing the red with gold bag, and those earrings with a super unique design.

Nombre: Riku Name: Riku

Edad: 24 Age: 24

Ocupación: Diseñador de moda Occupation: Fashion Designer

Lo escogí porque su estilo parece normal pero usa diferentes colores y texturas en sus prendas para que cada capa resalte pero combine bien con el resto del outfit.  I chose him because his style seems normal, but uses different colors and textures in his garments so that each layer stands out but combines well with the rest of the outfit.

Shibuya

Nombre: Nana Hamada Name: Nana Hamada濱田 菜奈

Edad: 27 Age: 27

Ocupación: Modelo/ Influencer Occupation: Model/ Influencer

La escogí ya que su outfit se ve minimalista pero los cortes de la prenda son inusuales y esto hace que resalte, no solo por el color. Además utiliza muy bien accesorios grandes, pues por el estilo de las prendas, el look no se ve abrumador.  I chose her because her outfit looks minimalist but the cuts of the garment are unusual and this makes it stand out, not only because of the color. It also uses big accessories very well, because due to the style of the garments, the look does not look overwhelming.

Nombre: Tsunai Kana Name: Tsunai Kana 筒井 香菜

Edad: 22 Age: 22

Ocupación: Modelo freelance Occupation: Freelance model

La escogí ya que su estilo me pareció único, con prendas comunes pero que juntas crean un outfit no muy común pero que se ve muy bien.  I chose her because her style seemed unique to me, with common garments but that together create an outfit that is not very common but that looks great.

Nombre: Rina Name: Rina

Ocupación: Artista Occupation: Artista

La escogí porque su outfit es normal, pero con estilo e individualidad. Personalmente, sería algo que usaría y con lo que me sentiría cómoda y a la moda.  I chose her because her outfit is normal, but with style and individuality. Personally, it would be something I would wear and feel comfortable and fashionable with.

Aoyama

Nombre: Juno Anai Name: Juno Anai 穴井 樹乃

Edad: 20 Age: 20

Ocupación: estudiante Occupation: Student

Su estilo me sorprendió mucho. La escogí porque me encantan los outfits monocromáticos y este en verde con accesorios negros, es hermoso. Her style surprised me a lot. I chose it because I love monochromatic outfits and this one in green with black accessories is beautiful.

BIBLIOGRAFIA:

http://tokyofashion.com/

https://www.fashionsnap.com/streetstyle/

https://wear.jp/