Favorite Street Styles of the month [March] [Japan]

by XingQueen - abril 02, 2015

Por: Lizzy Z.

En esta sección, me propongo el mostrar Street Snaps que llamen mi atención; lo que quiere decir que es solamente mi opinión personal, no pretendo afirmar que mis selecciones sean las mejores, pues cada persona tiene un estilo diferente.

Primeramente, por Street Snap me refiero a una toma fotográfica espontánea en exteriores, en la cual se muestra la vestimenta de una persona, o en otras palabras y términos más actuales, su outfit del día, u #ootd.

Como sabrán si están familiarizados con la cultura y moda japonesa, esta es muy variada, está llena de estilo tan único que nunca se podría llegar a una clasificación a pesar de existir tribus urbanas establecidas. Por esta ocasión, como lo dice el título, me enfocaré en Street Snaps del mes de marzo del 2015 en Japón. Decidí dividirlo solamente por género: masculino y femenino, pues muchos son estilos propios y no me gustaría clasificarlos de forma tajante. Por último, decidí limitarme a un TOP10 en las dos categorías para no hacerlo tan exhaustivo ni largo.

Para cualquier duda o aclaración, las referencias se encuentran al final de la entrada.

In this section, I tend to show you the Street snaps that capture my attention; that means, that it is just my personal opinion, I don’t pretend to affirm that my choices are the best, since everyone has a different style.

First, by Street Snap I mean a spontaneous photo shoot outdoors, in which the clothing of a person is shown, or in other current terms, an outfit of the day #ootd.

As you may know if you are familiar with Japanese culture and fashion, this is very diverse, is full of such unique style that could never reach a classification despite the existence of established urban tribes. On this occasion, as the title says, I will focus on Street Snaps of the month of March 2015 in Japan. I decided to divide this only by gender: male and female, as many are unique styles and I would not like to classify them adamantly. Finally, I decided to put a limit, so it is only my TOP10 in both categories; this, to keep the post in a comprehensive length.

For any question, references are at the end of the post.

ESTILOS FEMENINOS

Sobrenombre: Shuko Nickname: Shuko

Edad: 25 Age: 25

Ocupación: Trabajadora de oficina Occupation: Clerical worker

Estatura: 1.63 m. Height: 163 cm

Marcas Favoritas: JILLSTUART Favorite Brands: JILLSTUART

Tiendas favoritas: OIOI, dazzlin Favorite Stores: OIOI, Dazzlin

Música favorita: música occidental Favorite Music: Western music

Salón de belleza favorito: luludi por APHRODITE Favorite Salon: luludi by APHRODITE

Lugar: Ginza Place: Ginza

Ella lleva un suéter en tono azul bebé con un collar de perlas y encaje en el cuello, una falda plisada color naranja/ladrillo con encaje en la parte de abajo, un abrigo hermoso en color beige, zapatillas del mismo tono con tacón bajo y un pequeño moño en detalle color café; para complementar el look, lleva un bolso LOUIS VUITTON.

She is wearing a baby blue sweater with a pearl necklace and lace at the neck, a orange pleated skirt with lace on the bottom, a beautiful coat in beige, low pumps of the same color with a small brown bun in detail; to complement the look, she carries a carries a LOUIS VUITTON handbag.

Sobrenombre: Sachi Nickname: Sachi

Edad: 20 Age: 20

Ocupación: Universitaria Occupation: College Student

Estatura: 1.58 m. Height: 158 cm

Marca Favorita: dazzlin Favorite Brand: dazzlin

Tiendas favoritas: snidel Favorite Stores: snidel

Música favorita: J-pop Favorite Music: J-pop

Salón de belleza favorito: STYLE Favorite Salon: STYLE

Lugar: Shibuya Place: Shibuya

En su estilo, optó por un suéter de tejido gris con líneas blancas y negras de Snidel, un cinto delgado en color marrón en su pantalón verde oscuro también Snidel, y encima un abrigo chester en azul oscuro Dazzlin; para complementar el look, unos aretes colgantes de color oro, una fedora en tono gris con un moño en detalle de un gris oscuro, unos zapatos negros de Ciaopanic y un bolso negro de Moussy.

In her style, she opted for a gray knit with black and white lines from Snidel, a thin belt in brown on her dark green slacks also Snidel, and on top a chester coat in dark blue from Dazzlin; to complement the look, some earrings in gold, a gray fedora with a bow in the same color, black dress shoes from Ciaopanic and a black handbag from Moussy.

Sobrenombre: Hiromi Nickname: Hiromi

Edad: 22 Age: 22

Ocupación: Asistente en el salón DaB Occupation: DaB Salon assistant

Estatura: 1.67 m. Height: 167 cm

Tiendas favoritas: Sister Favorite Stores: Sister

Salón de belleza favorito: DaB Favorite Salon: DaB

Lugar: Omotesando Place: Omotesando

Ella lleva un jumpsuit de UNIQLO con una chaqueta de motociclista en azul GUCCI, y como complementos unos lentes negros de Ray-Ban, un par de aretes dorados y negros CHANEL, zapatillas negras puntiagudas de ZARA, calcetines blancos y una bolsa ecológica de MOSCOT.

She is wearing an UNIQLO jumpsuit with a GUCCI motorcycle jacket in blue, and as complements some black Ray-Ban sunglasses, a pair of golden and black earrings from CHANEL, a ZARA pointy black shoes, white socks and a MOSCOT green bag.

Sobrenombre:Shichimi Nickname: Shichimi

Edad: 19 Age: 19

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

Esta chica opta por un estilo en tonos pastel, usa una falda lila de American Apparel, una sudadera rosa con estampado, y encima un abrigo rosa de GU; complementando su look, lleva un par de tenis creepers de Bubbles Harajuku, un par de aretes de muffins y una bolsa Nile Perch.

She choose a pastel style, an lilac American Apparel skirt, a resale sweatshirt, and on top a pink coat from GU; and as complements of her style, a pair of creppers from Bubbles Harajuku, and a pair of earrings and a tote bag from Nile Perch.

Sobrenombre: Marika Nickname: Marika

Marcas favoritas: Swankiss. Favorite Brands: Swankiss.

Lugar: Omotesando Dori Place: Omotesando Dori

Ella optó por un vestido y encima un abrigo Swankiss, unas medias transparentes florales y plataformas con encaje de Swankiss; para hacer un look más único, lleva una tiara, una boa de plumas, aretes de Swankiss e incluso una calcomanía de corazón en la mejilla.

She is wearing a dress and on top a Swankiss coat, some sheer floral stockings, and Swankiss lace platforms; to make this look more unique, she is wearing a tiara, a feather boa, Swankiss earrings, and even a heart face sticker.

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

Disenador Favorito: Vivienne Westwood. Favorite Designer: Vivienne Westwood

No se cuenta con otra información. No other info was provided.

Esta chica lleva un vestido negro, debajo una camisa de cuello de Tortuga y encima de esto un abrigo de peil sintetica de DHOLIC; como complementos lleva un sombrero amplio negro, un collar Vivienne Westwood, un par de anteojos redondos, medias por encima de la rodilla negro/transparentes, un bolso igual negro y por ultimo, unas botas Dr. Martens.

This gal is wearing a black dress and with turtleneck, on top a DHOLIC faux fur coat; the accessories include, a wide brim hat, a Vivienne Westwood necklace, round sunglasses, over the knee socks, a handbag and finally a Dr. Martens boots.

Sobrenombre: Koyucha Nickname: Koyucha

Edad: 20 Age: 20

Ocupación: Shop Staff. Occupation: Shop staff

Marca favorita: Joyrich Favorite Brand: Joyrich

Musica Favorita: Big Bang Favorite Music: Big Bang

Lugar: Shibuya Stramble, Tokyo. Place: Shibuya Stramble, Tokyo.

SNS: https://instagram.com/koyucha18/

Ella lleva una conjunto de blusa y falda lila con estampado de Conejos de Joyrich, una chamarra de One Spo y unos creepers de colores pastel de Bubbles Harajuku; como accesorios lleva un collar y borlas Chanel, una bolsa plateada de la misma marca y una mochila Bubbles.

She wears a bunny matching top and skirt from Joyrich, a bomber jacket from One Spo and a pair of pastel creepers from Bubbles Harajuku; her accessories include a Chanel necklace and earrings, a silver bag from the same brand and a Bubbles backpack.

Sobrenombre: Yoshida Momo Nickname: Yoshida Momo

Edad: 16 Age: 16

Estatura: 1,64 m Height: 164 cm

Ocupación: Estudiante. Occupation: Student

Lugar: Harajuku. Place: Harajuku.

Twitter: https://twitter.com/hellomo_mo/

Esta chica escogió un vestido negro de GU, calcetines blancos con líneas negras de WEGO y un par de zapatos negros de agujeta de MONKI; como accesorios llega una gorra negra con orejitas y mochila del mismo color de casiTA.

This girl choose a black one piece from GU, WEGO white socks with black stripes and a pair of black shoes from MONKI; to complement this look, she wears a black cap and a black backpack from casiTA.

Nombre: Koseki Ren Name: Koseki Ren

SNS: blog: http://ameblo.jp/nomde-ren/ twitter: https://twitter.com/renchi_6 instagram: https://instagram.com/renkoseki

Ella opta por un estilo en negro; lleva un one piece negro con estampado en tonos pastel, combinado con una chaqueta negra y medias del mismo color; para complementar su look, unos creepers totalmente negros y una gargantilla del mismo tono.

She choose an all-black style; she wears a black one piece patterned in pastel colors, coordinated with a black jacket and tights of the same shade; to complement this looks, a pair of all black creepers and a choker of the same color.

Sobrenombre: Pochaman Nickname: Pochaman

Edad: 18 Age: 18

Estatura: 1,60 m Height: 160 cm

Ocupación: SPINNS Shop Staff. Occupation: SPINNS Shop Staff

Lugar: Harajuku. Place: Harajuku.

Twitter: https://twitter.com/0615Agtm/

Por último y no por eso menos importante tenemos a esta chica que opta por un look en tonos fríos; ella lleva un sweater de tejido azul de GU y una falda del mismo tono, encima un camisón largo a cuadros y unos zapatos de plataforma en blanco; para complementar su look, opto por un collar de Vivienne Westwood, un par de aretes de PARIS KIDS, una diadema de peluche de WEGO y un bolso en color verde.

Last but not least is this girl who chooses a look in cold tones; she is wearing a blue sweater fabric from GU and skirt of the same tone over a long shirt and platform shoes in white; to complement her look, she opted for a Vivienne Westwood necklace, a pair of earrings PARIS KIDS, a headband from WEGO and a bag in green.

ESTILOS MASCULINOS

Nombre: Ryota Moriya Name: Ryota Moriya

Edad: 24 Age: 24

Ocupación: Estudiante de Posgrado Occupation: Grad Student

Estatura: 1.77 m. Height: 177 cm

Tiendas favoritas: TOPSHOP Favorite Stores: TOPSHOP

Marcas favoritas: Ralph Lauren Favorite Brands: Ralph Lauren

Musica Favorita: Rock, J-pop Favorite Music: Rock, J-pop

Salón de belleza favorito: HEARTS Favorite Salon: HEARTS

Lugar: Omotesando Place: Omotesando

Ahora para comenzar con los chicos, tenemos a este, el cual opta por una gabardina color beige de ROSSO, debajo una chaqueta azul marino y una camisa azul claro de botones, combinado con unos skinny jeans, unos tenis NIKE y un gorro de tejido de TOPSHOP.

Now to start with the boys, we have this one who is wearing a ROSSO coat, a dark blue jacket and a long sky-blue shirt, combined with a pair of skinny jeans, sneakers NIKE and a knit hat from TOPSHOP.

Nombre: Kazuto Name: Kazuto

Edad: 22 Age: 22

Ocupación: Estudiante Universitario Occupation: College Student

Estatura: 1.82 m. Height: 182 cm

Tiendas favoritas: UNIQLO BALENCIAGA. Favorite Stores: UNIQLO BALENCIAGA

Marcas favoritas: BALENCIAGA Favorite Brands: BALENCIAGA

Musica Favorita: Rock, Favorite Music: Rock

Salón de belleza favorito: HEARTS Favorite Salon: HEARTS

Lugar: Omotesando Place: Omotesando

Este chico usa unos skinny jeans de UNIQLO, un sweater de cuello negro de la misma marca, una camisa tipo capa larga, un sweater negro de BALENCIAGA y encima un abrigo chester del mismo color de Yohii Yamamoto; para complementar el look, lleva un sombrero negro, unos anteojos de OLIVER PEOPLES, unos tenis Adidas en color azul y una mochila John Lawrence Sullivan.

This guy is wearing a pair of skinny jeans from UNIQLO, a black turtleneck of the same brand, a long black shirt, a black sweatshirt from BALENCIAGA and on top, a Yohii Yamamoto chester coat; to complement this look, he has a black hat, black OLIVER PEOPLES glasses, a pair of ADIDAS sneakers in blue and a John Lawrence Sullivan backpack.

Nombre: Shinya Name: Shinya

Ocupación: Disenador Occupation: Designer

SNS: http://shinyayamaguchi.jp/

El lleva un traje en color gris claro, junto con el chaleco en juego del mismo color, y unos tenis blancos; para complementar su look, lleva una corbata azul marino y un bolso tipo deportivo, todo de la misma marca, la propia llamada Shinya Yamaguchi.

He is wearing a gray suit, with a matching vest in the same color, and a pair of white sneakers; to complement this look, he wears a dark blue tie and a basketball bag, all from the same Brand, his own, Shinya Yamaguchi.

Nombre: Nori Name: Nori

Edad: 22 Age: 22

Ocupación: Estilista Occupation: Hair stylist

Estatura: 1.80 m. Height: 180 cm

Tiendas favoritas: Martin Margiela. Favorite Stores: Martin Margiela.

Marcas favoritas: UNDERCOVER, Maison Martin Margiela Favorite Brands: UNDERCOVER, Maison Martin Margiela

Salón de belleza favorito: MUEbelle Favorite Salon: MUEbelle

Lugar: Omotesando Place: Omotesando

El lleva una sudadera negra con estampado de C.E., una gabardina negra de VERONIQUE BRANQUINHO, un par de pantalones TOGA, unos tenis Converse, y para complementar su look, una bufanda negra de ISETAN y dos aretes, uno normal y uno tipo industrial.

He is wearing a pattern black sweatshirt from C.E., a black VERONIQUE BRANQUINHO trench coat, slacks from TOGA, a pair of Converse sneakers, and to complement this look, a black mufflers from ISETAN and two earrings, one of then industrial.

Nombre: Kyosuke Name: Kyosuke

Edad: 18 Age: 18

Ocupación: Estudiante de Moda Occupation: Fashion Student

Tiendas favoritas: Dog Harajuku. Favorite Stores: Dog Harajuku.

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

De este chico, dos de sus outfits entraron en mi top10 y aquí están. En el primero lleva una chaqueta de cuero de Dog Harajuku, un sweater negro, un par de pantalones skinny del mismo color y unas botas negras. Para complementar el look, lleva un sombrero grande con tejido tipo mimbre de metal, y un collar de metal de plata en forma de serpiente.

For this guy two of his outfits entered my top10 and here they are. In the first one he is wearing a leather jacket from Dog Harajuku, a black sweater, a pair of skinny pants the same color and black boots. To complete the look, he wears a large hat with woven wicker type, and a metal necklace in the shape of a snake.

Su segundo outfit consta de Chaqueta negra estilo retro con cinto sobre un top negro, jeans desgatados de Saint Laurent y unas botas con hebillas de Hiro x George Cox. Sus accesorios incluyen una malla tipo velo de House of Malakai y una mochila negra Prada.

His second outfit consists of a black retro style jacket with belt over a black top, distressed jeans and a Hiro x George Cox boots. Accessories include his House of Malakai chain mail veil, and a black Prada backpack.

Nombre: Keisuke Name: Keisuke

Ocupación: Host Occupation: Host

Marcas favoritas: Lone Ones Favorite Brands: Lone Ones

Musica Favorita: Royz Favorite Music: Royz

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

Este chico lleva una chaqueta negra de Magic con una camisa de Ghost of Harlem y un par de jeans del mismo color; sus accesorios constan de un collar con una cruz y calavera, un cinto con diamantes, cadenas a un lado del pantalón y unas botas negras de Buffalo Bobs.

He is wearing a black jacket from Magic with a Ghost of Harlem t-shirt and a pair of jeans of the same color. He accessorized with a cross and skull necklace, jeweled belt, and chains, which are also from Ghost of Harlem. His studded boots are by the Japanese brand Buffalo Bobs.

Nombre: Alan Yoshioka Name: Alan Yoshioka

Ocupación: Cocinero Occupation: Cooker

Lugar: Shibuya Place: Shibuya

Este chico lleva una camisa de vestir negra, un par de pantalones negros y un abrigo encima de color gris con un detalle en negro de Kris Van Assche; para complementar este look, lleva unas botas desgastadas de color gris que hacen juego con el abrigo, y un par de lentes oscuros.

This guy is wearing a black shirt, a pair of black pants and a Kris Van Assche gray coat on top; to complement this look, he wears a gray boots matching with the coat, and a pair of sunglasses.

Nombre: Yusuke DVL Name: Yusuke DVL

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

El lleva una chaqueta larga de Jeremy Scott, debajo una camisa y pantalón negro, así como calcetines del mismo color; por ultimo lleva unos zapatos tipo creepers negros con detalles en blanco.

He wears a long jacket by Jeremy Scott, and under a shirt and black pants, and socks of the same color; finally some black creepers shoes with details in white.

Nombre: Uratsuji Daisuke Name: Uratsuji Daisuke

Edad: 26 Age: 26

Ocupación: Enfermero Occupation: Nurse

Lugar: Harajuku Place: Harajuku

Por último, esta este muchacho que lleva un tipo overall completo de color verde con cierres y detalles de Avirex, una chamarra azul fuerte de Mihara Yasuhiro, un par de gafas oscuras, zapatos negros y un par de calcetines peculiares en rojo con detalles.

Finally, is this boy, who is wearing an Avirex complete overall type in green with details, a Yasuhiro Mihara blue jacket, a pair of dark glasses, black shoes and a pair of socks in red with distinctive details.