★ Xing Queen ★ Blogger Mexicana: marzo 2015

Wearing Jeans in Korean Fashion ~!

by XingQueen - marzo 23, 2015

Por: Lizzy Z.

Para que sea más fácil mostrar esto, lo dividí en cuatro clasificaciones: "cute" para un estilo más alegre, con el uso en su mayoría de colores en tonos claros; formal para un estilo más edgy y cuadrado, con tonos neutros como blanco, negro y azul marino; casual para un estilo con muchas variantes, pero con un toque que le quita lo formal; y por último, informal, lo que significa ropa más cómoda y con estampados más extravagantes.

To make it easier to show this, I divided this article into 4 classifications: "cute" for a more brightly style, using mostly light colors; "formal" for a more edgy and square style, with neutral colors like white, black and dark blue; "casual" style with many variations, but with a twist that takes away the formality; and finally, informal, which means more comfortable and more extravagant clothes prints.

Cute: Lo que representa este sub estilo en la moda coreana es el uso de colores en tonos claros o pasteles, como rosa, rojo y beige, el negro se reduce al mínimo y el blanco es vital; los accesorios son mínimos pero si los hay son sencillos y refinados, como diademas o sombreros, pulseras y anillos pequeños.

Cute: This sub style of Korean Fashion represents the use of light and pastel colors, such as pink, red and beige, black is minimized and white is vital; accessories are minimal but if they are worn, they are small and delicate like headbands or hats, bracelets and small rings.

+++++

Formal: El formal es fácil de detectar, son colores neutros por lo que le dan seriedad; el uso de jeans y pantalones de vestir es lo más común así como que estos sean en colores oscuros, claro que hay excepciones; generalmente se usa con abrigos o blazers y tacones.

Formal: This style is easy to spot, it goes with neutral colors, giving straightness; wearing jeans and dress pants is the most common for this style and, these are in dark colors, of course there are exceptions; usually worn with coats or blazers and heels.

+++++

Casual: Un punto clave para diferenciar entre lo casual y lo formal es: el uso de jeans rotos, deslavados y con diferentes estampados, por lo que le quita la formalidad; otro punto clave es el uso de playeras o tops desgarrados, así como con estampados extravagantes.

Casual: A key point to differentiate between casual and formal is: the use of torn and/or faded jeans, with different patterns, taking away the formality; another key point is the use of torn shirts or tops as well as extravagant prints.

++++++

Informal: Son outfits más libres, se usan leggins o jeans, sobre todo la mayoría con tenis normales o de plataforma, que es un calzado más cómodo; esto en conjunto con prendas más holgadas, como playeras o sweater y blusas tipo crop top, combinadas con gorras y beanies.

Informal: In this style, the outfits are more dynamic, is all about the use of leggings and jeans, specially worn with normal sneakers or with platform, this because of their comfortably; this together with looser clothing such as shirts or sweaters and crop tops, combined with caps and beanies.