Esta entrada es una enfocada a un evento específico y este es el concierto que hubo en la ciudad de Los Ángeles en el año 2000 llamado Pop Concert y donde participaron g.o.d (지오디), Baby V.O.X (베이비복스), Turbo (터보), y J/ j.ae (제이).

Este es otro de esos posts de eventos que no salen en ningún sitio de búsqueda y que hasta la AI dice que no sucedieron, así que aquí me tienen desmintiendo y sacando a la luz toda la información que pude encontrar en internet, la mayoría solo disponible gracias a la wayback machine.

 

ANTES DEL POP CONCERT

Los primeros indicios que hay de este evento datan del siete de agosto del 2000 en una nota en la sección de noticias del sitio web soompi¹, donde anuncian que Baby V.O.X, Yoo Seung-jun y g.o.d tendrían un concierto en conjunto en Los Ángeles como parte de una campaña antitabaco dirigida a la comunidad coreano-americana, el 21 de septiembre con rumores de que sería el 23.

Esta información terminaría siendo incorrecta, pero de aquí en adelante las notas relacionadas ya están con la información final y cierta [soompi¹ y yoruhana en un foro² de g.o.d]: los artistas a participar son Baby V.O.X, g.o.d, J y Turbo. El concierto sería en el Grand Olympic Auditorium (1801 S. Grand Ave.) en Los Ángeles, California y tendría una duración de dos horas comenzando a las 7pm el 30 de septiembre de 2000. Los boletos saldrían a la venta el 19 de septiembre con diferentes precios: $20 USD en la sección A, $15 USD en la sección B, y $10 USD en la sección C, y uno de los sponsors del evento es el periódico Korea Times³.  

Cabe destacar que hubo otras notas en la sección de noticias de soompi los días 16 y 22 de septiembre con rumores de que g.o.d y Baby V.O.X llegarían antes y tendrían firmas de autógrafos, pero de acuerdo a la información que encontré de personas que asistieron, esto no sucedió.  Otro punto es que planeaban otros eventos así como grabar para sus nuevos materiales discográficos pero no encontré información concreta de que haya sucedido con ambos grupos, solo de g.o.d porque hay menciones en revistas de que sí lo hicieron.

Gracias (de verdad) al programa llamado 지오디의 육아일기 que se traduciría como diario de crianza de g.o.d, (el cual trataba de como los miembros del grupo cuidaban de un niño llamado Jaemin) podemos ver en los episodios 36 y 37 su viaje a Estados Unidos, donde viene incluido este concierto. Estos episodios fueron transmitidos originalmente el 14 y el 21 de octubre del 2000 en el canal MBC⁴.

En el episodio 36, que es el primero, viene como salen desde Corea del Sur hacia Los Ángeles, y su estadía a partir del 28 de septiembre. En resumen, se perdieron buscando Disneyland y también fueron a la playa. Desgraciadamente solo esta esto disponible de entre los cuatro artistas que estuvieron en este concierto.

 

POP CONCERT

Gracias a varios posts en un foro dedicado a g.o.d sabemos que no se permitió la entrada de cámaras⁵, y que una fan llamada Jenni se organizó e hizo posters y name tags que los miembros del grupo pudieron ver⁶, así como que fue notorio cuales eran los fans de g.o.d. porque había muchos usando ropa de color azul bebé y con globos del mismo color (color oficial de grupo)⁷.

Algo a destacar en cuanto al concierto es que el dúo de Turbo se presentó antes de g.o.d⁸ y que durante la presentación de g.o.d les aventó algo de papel que parece haber sido una rosa, bola o algo así⁹.

Desgraciadamente es todo el recuento de hechos que tengo del concierto; no hay mención de las presentaciones de los otros artistas ni contenido y el poco que hay, como se podrán dar cuenta, es de g.o.d. A continuación les dejo el video donde sale un fragmento del concierto así como unas interacciones en el backstage del miembro de Turbo llamado Kim Jong Kook con g.o.d y el niño que cuidaban. Lo relacionado al concierto comienza en el minuto 12:40 y termina en el 16:48.

 

Este contenido estuvo disponible hasta 2012, 12 años después de haber sucedido, así que espero algún día salga más contenido de este u otros eventos de esta época.

 

EXTRA

A continuación les dejo links y un resumen de posts en foros y notas relacionadas al evento, pero que en sí no dan info que haya usado arriba relacionada en específico con este concierto:

A) Post en un foro de g.o.d de un artículo que salió en coreano (pero no cita referencia o de donde es) sobre la experiencia del grupo en Estados Unidos, pero no mencionada nada del concierto; habla de cómo JYP los hizo trabajar y que en si les prohibió salir de compras y así, además de que ellos pensaban que haría calor y no llevaban ropa apropiada.

https://web.archive.org/web/20010722091754/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970796375

B) Post en el mismo foro comentando de la travesía de g.o.d hacia Disneyland, lo cual se vio en el programa al que gracias a él tenemos las únicas imágenes del concierto y del cual no sabia de su existencia pero este post me dio la pista. https://web.archive.org/web/20010722143642/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=971536369

C) Post en el mismo foro de un miembro agradeciendo por la ayuda de otros miembros en la compra de boletos y como le toco en uno de los lados del escenario. https://web.archive.org/web/20010722143029/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970637951

D) En este post un fan cuenta que vieron al niño que iban cuidando los chicos de g.o.d llamado Jaemin y su emoción por el show. https://web.archive.org/web/20010722092938/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970378489

E) En este post un miembro cuenta como no tenía boleto pero una amiga de su mama le regaló uno y después pudo pasarse a primera fila del lado derecho del escenario. https://web.archive.org/web/20010722091538/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970421618 

F) En este post del mismo foro, una fan cuenta que pudo ver a todos los artistas (g.o.d, Turbo, Baby V.O.X y J) en el hotel después del concierto y obtener sus autógrafos. https://web.archive.org/web/20010722092116/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970454137

G) Este es un post en el mismo foro por la miembro Jenni, informando de que llevaría los tags y globos https://web.archive.org/web/20010722091718/http://network54.com/Hide/Forum/message?forumid=57717&messageid=970234885

H) Menciones de que estuvieron presentes para un concierto en LA en septiembre en la wiki de Baby V.O.X. https://namu.wiki/w/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%B9%84%EB%B3%B5%EC%8A%A4

I) En el segundo párrafo de esta entrevista a Joon, miembro de g.o.d, en la edición de diciembre del 2000 de la revista Junior, menciona que invitó a sus amigos y familiares a sus conciertos en Estados Unidos, entre otras cosas menos relevantes a este artículo. https://web.archive.org/web/20010820193315/http://junior.co.kr/magazine.asp?p=200012&f=god/index3.htm

 

 

REFERENCIAS:

1 https://web.archive.org/web/20010211023428/http://www.soompi.com/news/archive/9_00.htm

 

Hola a todos y bienvenidos a un post algo fuera de lo común, pero que pretendo que sea más común en este blog y que aunque me tarde en escribirlo, me gusta hacerlo. Esta entrada es una enfocada a un evento específico y este es el concierto que hubo en la ciudad de Los Ángeles en el año 2000 llamado Dream Concert y donde participaron Uhm Jung Hwa (엄정화), Ryu Shi Won (류시원,) y Fin.K.L. (핑클).

PREFACIO

En esta ocasión comienzo con un prefacio porque hay cosas que contar, al igual que con mi primer post de este estilo, donde hablo del concierto de H.O.T. en L.A. que según el internet no pasó, pero si pasó (clic aquí). La travesía de encontrar algo sobre este concierto surgió justo de mi búsqueda de ese primero concierto de H.O.T. gracias a soompi.com a través de la wayback machine. El caso es que mientras buscaba información de ese evento, me encontré en su sección de noticias, una que decía que habría un par de conciertos de Fin.K.L. en Estados Unidos y así fue como se convirtió en mi segundo trabajo de investigación jaja.

Al igual que con la entrada de H.O.T., según google y su AI, este evento nunca pasó y los artistas presentes nunca se han presentado en Estados Unidos; pues bien, aquí vengo yo a desmentir (muajaja) al internet completo y a compartir cosas que ya no son accesibles, como un fénix renaciendo de sus cenizas.

Por último, les tengo que destacar que a diferencia del viaje de H.O.T. a L.A., en esta ocasión no encontré tanta información, se limita a un par de fuentes, ambas en la wayback machine y ni un solo video como evidencia del evento. Una lástima, pero aquí les dejo todo lo que sí encontré de este llamado Dream Concert.

1* ANTES DEL DREAM CONCERT

Lo primero acerca de este concierto que pude encontrar es una nota en la sección de noticias de soompi.com a la que pude acceder gracias a la wayback machine¹, y esta data del 29 de marzo del 2000 y dice:

“Conciertos de Fin.K.L en Estados Unidos

Fin.K.L. pasará el mes de abril de gira por Estados Unidos. […]Su segundo concierto en Estados Unidos será el 14 de abril en el Shrine Auditorium de Los Ángeles con los populares cantantes Uhm Jung Hwa y Ryu Shi Won.”

 

Esta es la primera nota sobre el evento y como verán, ni siquiera tenía el nombre de dream concert y desgraciadamente no hay algún reporte en periódico o revista que haya encontrado para corroborarlo. Pero lo que sí encontré fue otro blog de un asistente y le llama igual, así que eso me hace pensar que fue promocionado con este nombre.

Da acuerdo a lo encontrado en soompi.com² y el blog bjunkyard.com³, los boletos estuvieron a la venta en el sitio AngelCD.com que justo en esa época estaba cambiando a angelpop.com⁴, quienes eran uno de los mejores sitios para comprar artículos multimedia de Asia, como revistas, CDs y películas. Claramente estaban envueltos en la visita de artistas surcoreanos a L.A., ya que es donde estaban ubicados y porque igual fueron los que vendían los boletos para el concierto de H.O.T., el cual sucedió un mes antes de este. Los boletos tenían un costo de $50 USD aproximadamente, ya que el blog bjunkyard.com comenta haber pagado $100 USD por un par de boletos.

Otro dato es que soompi.com hizo un sorteo (como para el concierto de H.O.T.) de boletos (pases dobles) en primera fila (A1, 3, 5 y 7), proporcionados por Paul de angelpop.com y los ganadores fueron Young Lee de Santa Barbara, CA y David Song de Anaheim, CA⁵.

 

2* DREAM CONCERT

El llamado Dream Concert tuvo lugar en el Shrine Auditorium el viernes 14 de abril y contó con la presencia de Um Jung Hwa (엄정화), Ryu Shi Won (류시원,) y Fin.K.L. (핑클).

Página principal de Soompi.com informando sobre el concierto, su nota escrita y fotos que subieron al sitio.

A continuación les dejo la recapitulación del concierto, en orden cronológico, por parte de las dos notas.

El staff de soompi.com y tres personas pudieron recibieron sus pases al llegar a eso de las 7:00 pm, los cuales incluían entrada al backstage, por donde fueron escoltados para entrar para que pudieran meter sus cámaras, ya que este recinto no permitía ningún tipo de dispositivo de grabación. Una pequeña pulsera naranja les dio acceso libre al backstage y mientras estaban en esa área, pudieron ver tomarle fotos a Uhm Jung Hwa, sus bailarines y ver a las chicas de Fin.K.L.

Al mismo tiempo, Bronx (autor del blog bjunkyard) llegó al lugar alrededor de las 7:25 pm y en la entrada estaban los guardias con chaquetas amarillas que le dijeron que no podía ingresar dispositivos que pudieran grabar, pero ingresó con una cámara pequeña en su calcetín. Al parecer, Bronx había tenido comunicación con los organizadores (nuri entertainment) y le habían dicho que le darían pases para el backstage, pero no los consiguió.

Antes de comenzar, proyectaron algunos comerciales, y de acuerdo a Bronx, tuvieron que esperar unos 45 minutos a que comenzara (no sé si más de lo programado, pero eso supongo).

Un poco después de las 8 pm, Uhm Jung Hwa dio comienzo al concierto cantando (en directo) Invitation, otras dos o tres canciones más y terminó con la balada After Love. Cabe destacar que de acuerdo a ambos artículos, durante sus canciones rápidas, ella animaba a la gente a levantarse y bailar o cantar, pero todos simplemente se quedaron sentados a pesar de pedírselo al público en varias ocasiones. Otro detalle es que los bailarines de la cantante no pudieron ir, así que contrataron a un par de chicos y chicas caucásicos e hicieron break dance, pero durante una canción, uno de los chicos se lastimó al chocar con el otro cuando estaba haciendo una voltereta hacia atrás (se cortó la boca con los dientes y fueron paramédicos); en otras canciones tres chicos locales salieron a bailar, y dos sabían lo que hacían, pero el otro solo estaba saltando y moviendo los brazos. Cabe destacar que al inicio eran staff voluntario, pero fueron reclutados por la gente de la cantante, y luego de unas rondas de eliminación, fueron elegidos y estuvieron ensayando hasta la madrugada tratando de aprenderse los pasos.

Mientras esto sucedía en el escenario, el staff de soompi.com se encontraba en el pit tomando fotos, cuando un señor de traje y con auriculares y los sacó del área con excepción de dos hombres que estaban grabando las presentaciones.

Después de esto, el segundo artista en el escenario fue Ryu Shi Won, quien comenzó con un video montaje de sus clips de dramas más memorables en los que participó, el cual duró unos 20 minutos, para ya luego salir al escenario, cantar unas tres canciones y hablarle a la audiencia durante un rato.

Por ultimo salió Fin.K.L. y su primera canción fue Eternal Love, en la cual el sonido se apagó y todos supieron que estaban haciendo playback; fue bastante malo, ya que el sonido se apagó durante la mitad de la canción y estaban haciendo lip-synching en silencio. Un staff de soompi.com estaba justo al lado del escenario cuando sucedió y después de como un minuto, un hombre salió corriendo del backstage gritando en coreano: “¡¿Qué demonios están haciendo?! ¡¿No se dan cuenta de que se apagaron los altavoces?!” Hicieron que los altavoces volvieran a funcionar y las chicas continuaron con cinco canciones más: To my boyfriend, Waiting for you, Time of Mask, White y Rubi.

Después de una larga pausa Ryu Shi Won salió al escenario alrededor de las 10:30 pm, entretuvo a la audiencia con una sesión de preguntas y respuestas y cantó una canción más. Por último, Uhm Jung Hwa salió al escenario para cerrar el show.

En general el concierto fue un 45% Uhm Jung Hwa, 35% Ryu Shi Won y 20% Fin.K.L. Claramente fue muy desorganizado y hasta de último minuto por parte de Nuri Entertainment, quienes estaban medio lanzando su división en Los Ángeles. Algo positivo del concierto fue que tenía los asientos designados, así no se tenía que llegar temprano para conseguir buenos lugares.

 

Narración de soompi.com del concierto

Narración de Bronx (autor del blog bjunkyard) del concierto

 

 

A continuación les dejo las imágenes del concierto recuperadas de soompi.com a través de la wayback machine. Desgraciadamente el resto de las imágenes no las pude recuperar individualmente, y cabe destacar que en el blog de Bronx también sale que subió fotos del concierto, pero no pude recuperar ni una.

Imagen de devazman@ucla.edu Bennet (era la información en soompi de esta imagen)

 

Y eso es todo. Una lástima que de este evento no haya un solo video, pero me alegra haber guardado y poder compartir los escritos y unas pocas imágenes (que me fijé y ninguna existe en google).

 

 

Referencias:

1 https://web.archive.org/web/20000915233330/http://www.soompi.com/news/old1.htm

2 https://web.archive.org/web/20000510134752/http://www.soompi.com:80/

3 https://web.archive.org/web/20011213104014fw_/http://www.bjunkyard.com/page_editorials/page_editorials_01.shtml

4 https://web.archive.org/web/20000606020916/http://www.angelpop.com/

5 https://web.archive.org/web/20000510213940/http://www.soompi.com/dream/article.htm

 

PIN ESTE POST

 

Hola a todos y bienvenidos a un post algo fuera de lo común, que aunque me tardé, me gustó hacerlo y que creo en el futuro habrá más de este estilo ^^. Esta entrada es una enfocada a un evento/viaje específico y este es el viaje que hizo el grupo de k-pop llamado H.O.T. (에이치오티) a la ciudad de Los Ángeles en el año 2000.

PREFACIO

En esta ocasión comienzo con un prefacio porque hay mucho que contar. Siempre me ha encantado la historia y aunado a esto, el k-pop; pues bien, yo comencé a ir a conciertos en el 2011, y creo que un 90% de los conciertos a los que he asistido, han sido en el sur de California y más específicamente en Los Ángeles. Por ello, siempre me ha dado curiosidad saber de qué artistas han estado en estos lares del mundo ANTES de que yo comenzara a ir activamente a conciertos del género.

En septiembre de este 2025 mi madre (que también es fan del k-pop) me comentó que estaba buscando los dream concert del 2002 y otros años y que no los había encontrado; como nunca me puedo quedar con la duda DE NADA, me puse en modo investigativo y el caso es que di con los que no había visto, las razones (que luego haré un post a fondo de todo eso jaja) y más; en esa búsqueda, tuve que usar la way back machine y al entrar al, a mi entendimiento, el primer sitio web dedicado al k-pop en inglés, soompi, y checar la entrada más antigua disponible, fui bienvenida con una imagen que decía “H.O.T. concert in LA”.

Allí es donde me di cuenta que al parecer el grupo había estado en la ciudad de Los Ángeles en el año 2000, muchísimo antes de lo que yo pensaba habían venido artistas de k-pop a este lado del mundo. Pues bien, me dispuse a buscar sobre el evento en google y… NADA. Bueno 1 o 2 jaja. El caso es que los resultados relevantes y con información fueron ESCASOS. En lo que sería la búsqueda normal que ceo haría cualquiera y hasta un poco más profunda, di con solo UN VIDEO, TRES COMENTARIOS en un foro (que encontré en 1 comentario de ese video) y UNA MENCIÓN en reddit que solo decía “sé que vinieron a LA en marzo de 2000” Y YA. Es más, de acuerdo al AI automático de google, H.O.T. no estuvo en la ciudad de Los Ángeles en el año 2000. what?!

Aquí es cuando me quedé con el ojo cuadrado y con las ganas de descubrir todo lo que fuera posible sobre este evento que al parecer nadie decidió ni pensó que sería bueno guardar para la posteridad. Así es como me di a la tarea de investigar e investigar y cuando pensé que había encontrado información pero ninguna imagen o video y ya dispuesta a escribir este post, di con más información y hasta imágenes. Es por esto que este artículo la verdad me llevó mucho tiempo, más que nada tiempo de investigación, porque lo tuve que hacer en inglés, coreano y chino, y yo solo sé inglés y español; por suerte, google translate me ayudó y al encontrar una traducción de un artículo ya hecha en inglés, pude corroborar que lo que decían las demás fuentes, era cierto, yay.

Toda la información utilizada para este artículo se encuentra extensa y con más detalles, por separado, en mi otro blog (XING QUEEN GALLERY, CLIC AQUI) por si quieren ver las fuentes pero no entrar a la wayback machine cada vez, aunque les dejo las referencias directas en la sección de referencias al final del escrito. Aquí solo pretendo subir lo que sucedió en orden cronológico (y no como lo fui encontrando) con toda la información que pude encontrar y como en varias fuentes es lo mismo, no lo quiero repetir o poner aquí lo que encontré tres veces repetidas.

 

Ahora sí, sin más preámbulos (que ya hubo muchos), les dejo TODO lo que existe sobre la visita del grupo surcoreano de k-pop de primera generación H.O.T. (에이치오티) en Los Ángeles, Estados Unidos, durante marzo del año 2000, y a ver si así la IA deja de decir que este evento no existió, porque SI SUCEDIÓ Y TENGO PRUEBAS.

 

1* ANTES DE LA VISITA DEL GRUPO

En un foro (todavía disponible por obra del espíritu santo), el 6 de enero del 2000¹, el usuario Shelley comenta que escuchó que H.O.T. tendría un concierto en California en febrero (del 2000) y que si “¿alguien ha oído hablar de esto o tiene alguna información? Me lo contó alguien que dijo tener un amigo que tradujo un artículo de noticias de Corea... pero no sé... ¿Ustedes han oído hablar de esto?”. A esto, el usuario LoveSerena contesta “Sí, van a dar un concierto en Kali (Los Ángeles) en febrero.”

Comentario del rumor de H.O.T. en LA

Estos son los primeros indicios de que el grupo estaría en Los Ángeles. Claramente no estuvieron en febrero, y aunque busqué, no encontré esta noticia disponible alrededor de esta fecha ni que hiciera alusión a que sería en febrero.

De aquí nos brincamos al 16 de febrero del 2000, cuando el usuario gigi hace un post (en el mismo foro²) con el título “Hola, ¿alguno de ustedes va a ir al concierto de H.O.T.?” Eso quiere decir que entre el 6 de enero y el 16 de febrero salió la información de que estarían en LA en marzo y no febrero como se especulaba. En el post, el usuario icutezbeez le contesta con información relevante “Solo necesito saber qué tipo de entradas comprar en Angelcd, porque ya saben, están las de $45 y las de $30, etc.” Esta es la única fuente disponible con información sobre precios, y con el comentario, hace alusión a que el boleto más caro costaba $45 USD.

Comentario de los precios del concierto

Ahora pasamos al primero de marzo, a días del evento y al primer indicio del evento que encontré y que comenzó toda la investigación. En soompi.com (a través de la wayback machine³), la primera entrada disponible en la historia del sitio web es del 1ro de marzo del 2000, y en la página principal vemos un banner con la leyenda “H.O.T. concert in LA info” con una imagen del grupo, e información al lado que dice: “H.O.T ‘Concierto de Amor’ ‘High-Five of Teenagers’ regresa a Los Ángeles con un concierto benéfico. Toda la recaudación se destinará a House of Love, un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas de drogas y alcohol. El centro está gestionado por HOAM (House of Agape Mission), una organización cristiana coreana. AngelCD.com y Ford Motor Company patrocinarán este evento.”

Página principal de Soompi del primero de marzo del 2000.

Como podrán notar, aquí está la información básica y cabe destacar que debajo de la imagen esta la leyenda “haga clic en la imagen para entrar al sorteo” y al darle clic ya solo dice que el sorteo ha terminado (esta página es del 7 de marzo de 2000⁴, y al checar la sección de actualizaciones, dice que el 5 de marzo escogieron a los ganadores⁵), pero todavía se pueden comprar boletos a través de AngelCD.com. Desgraciadamente cuando quiero entrar al link directo del banner donde se supone esta la info del concierto, no lleva a nada porque se cambió el nombre a angelpop.com y te redirecciona a esta y la entrada más antigua es de mayo del 2000.

Cabe destacar que el 12, 13 y 16 de marzo, soompi.com subió fotos del concierto y firma de autógrafos⁶ (sí, hubo otro evento de autógrafos pero no había info de esto hasta aquí), pero no las pude recuperar en la wayback machine⁷ y por eso solo lo menciono aquí de rápido.

 

2* NOTA EN REVISTA COREANA (DEL EVENTO ANTES DE QUE SUCEDIERA)

Lo que pude encontrar de ANTES de la visita del grupo a Estados Unidos fue una nota en una revista surcoreana⁸; esta se llama 아이러브스타 (ILOVESTAR) y en la edición del mes de abril de 2000 comparte (según google translate con mi cámara) que “todos los beneficios de este concierto se donarán a la campaña de erradicación de drogas juveniles, […] y la creación de un centro de bienestar para personas sin hogar, drogadictos, alcohólicos, huérfanos y otras personas desfavorecidas.” Claramente se explicó más a que iría el dinero y también se comparte más información: que H.O.T. llegaría a L.A. el 8 de marzo y que el concierto sería el 12 de marzo en el Hotel Westin Bonaventure a las 19:00 hrs, y regresarían a Corea del Sur el 13 de marzo.

Otro dato extra que solo se menciona aquí es que H.O.T. tenía una especie de campaña con Ford y por ello se distribuirán carteles con la imagen del grupo para promocionar los nuevos productos de Ford: Focus y Mustang.

Fragmento de la nota en아이러브스타 (ILOVESTAR) de abril del 2000. (El resto de la nota es sobre otros temas irrelevantes para este artículo)

 

3* VISITA DE H.O.T. A LOS ÁNGELES

Esta siguiente sección con los eventos de la visita del grupo es gracias a soompi.com a través de la wayback machine por su artículo⁹ en la sección de news (17 de marzo de 2000) con su recolección de los eventos; y también por su traducción¹⁰ (traducido por hanna y subido al sitio web el 18 de abril de 2000) del artículo dedicado a este viaje del grupo en la revista 뮤직라이프 (MUSICLIFE) de abril del 2000, así como al blog de sunggene1128 en naver por las únicas scans¹¹ existentes de esta nota y de casi todas las que usé aquí. Es una recolección de los datos de ambos artículos juntos.

Mención de la nota en la portada de la revista뮤직라이프 (MUSICLIFE) de abril del 2000 y traducción de la nota a inglés en soompi.

Nota de Soompi en su sección de noticias publicada el 17 de marzo de 2000.

 8 DE MARZO

“El 8 de marzo de 2000, a las 15:00 hrs., H.O.T. debía volar a Los Ángeles desde el aeropuerto de Dae Han, pero la visa de Woo Hyuk estaba vencida. Esto obligó a Woo Hyuk a tomar el siguiente vuelo a Los Ángeles. Ese día, 200 fans dieron la bienvenida a H.O.T. a Estados Unidos. Otro problema surgió cuando las visas de Kang Ta, Jae Won y Hee Jun tuvieron problemas, por lo que pasaron casi 10 horas en la aduana (habían llegado a eso de las 12:00). Woo Hyuk llegó 4 horas después sin mayores problemas, así que solo Woo Hyuk y Tony pasaron sin problemas. Así que el concierto estuvo a punto de cancelarse; casi, la palabra clave. Pero consiguieron un abogado y eso les ayudó muchísimo, porque, bueno, claro, tenían el concierto. Se suponía que iban a FM Seúl, pero por el retraso se pospuso al día siguiente.”

En la siguiente parte hay una especie de contradicción, aunque podrían haber hecho ambas cosas: en el artículo de soompi dice que el retraso fue de unas dos o tres horas y luego se relajaron y fueron de compras; pero en el artículo de la revista dice que “los miembros pasaron el día en la oficina comiendo sándwiches y esperando, y finalmente salieron de la oficina alrededor de las 20:00 hrs. Llegaron a su hotel alrededor de las 21:00 hrs., se reunieron con el padre de Tony, disfrutaron de una comida coreana y finalmente se acostaron.”

 

9 DE MARZO

Debido a las situaciones del día anterior, los miembros de H.O.T. se quedaron con un abogado hasta las 14:00 hrs. y luego fueron a Disneyland. Llegaron al parque de diversiones a eso de las 15:30 y se subieron a Indiana Jones Adventure, Haunted Mansion, montaña rusa de jets (dice jet coaster, y creo que se refiere a Space Mountain, es la única que suena a eso) y estuvieron en las atracciones hasta las 19:00 hrs.

"Cuando estamos en Corea, nunca nos divertimos sin preocuparnos por los demás, y aquí no tienes que preocuparte por eso, ¡así que es muy divertido!", comenta Kang Ta.

Pero no todo salió bien después. De camino a "Tomorrowland", el monorraíl falló y se quedaron atrapados a 20 metros del suelo durante 40 minutos, y finalmente tuvieron que bajarse caminando. A pesar de estos problemas, HOT se divirtió el resto del día.

El programa de radio coreano realizó una entrevista telefónica entre los fans y HOT. "Algún día me gustaría ir a Los Ángeles con una visa de estudiante" (Jae Won). "Como no vinimos el año pasado y porque estamos aquí ahora, estoy muy feliz" (Woo Hyuk). Debido a las "entrevistas telefónicas", la línea telefónica a la estación estaba ocupada una hora antes del programa. Después del programa, los miembros del grupo regresaron al hotel.

Imágenes de los chicos en Disneyland, recuperadas del único video¹² disponible de este viaje.

10 DE MARZO

[Al parecer SM aprovechó la visita e hizo audiciones y tres personas firmaron un contrato]

De acuerdo a soompi, luego siguió Sea World, pero no sé si ellos (personal de soompi) o H.O.T., pero aquí me acerco más a lo que dice la revista, ya que claramente iban con ellos por los comentarios de arriba, y esto quiere decir que este día fueron a Universal Studios Hollywood. “Temprano por la mañana, H.O.T. partió hacia [Six Flags] Magic Mountain. ¡De todos los días, este estaba cerrado! Con pesar, H.O.T. fue a los cercanos Universal Studios. Los miembros dicen que se divirtieron allí desde la mañana y hasta el anochecer. Hee Jun incluso se compró una gorra de reggae y la usó para pasear por el parque, pero los fans de H.O.T. comenzaron a amontonarse.”

11 DE MARZO

H.O.T. recibió elogios de sus fans por la tarde. Los chicos tuvieron una firma de autógrafos que comenzó a eso de las 14:00/14:30 hrs en ORANGE FAN SHOP y aunque la sesión comenzó una hora y tres minutos más tarde de lo previsto, 500 fans esperaron pacientemente; los fans no solo eran coreanos, sino también japoneses, chinos y estadounidenses. El calor inquietó a los miembros, pero dieron autógrafos con paciencia y amabilidad. Se sentaron en el orden: Woo Hyuk, Kang Ta, Hee Jun, Jae Won, Tony... y preguntaron a los fans sus nombres; el evento terminó alrededor de las 16:30 horas.

H.O.T. llegando a la firma de autógrafos el 11 de marzo del 2000; imágenes de la revista 뮤직라이프 (MUSICLIFE) en su edición de abril del 2000.

 

H.O.T. durante el evento de autógrafos el 11 de marzo del 2000; imágenes de la revista 뮤직라이프 (MUSICLIFE) en su edición de abril del 2000.

H.O.T. durante el evento de autógrafos el 11 de marzo del 2000; imágenes de la revista Pastel de mayo del 2000¹³.

 

Durante la sesión, Tony tenía una bolsa a sus pies (llevada por Kim Kyong Wook de SM) que fue robada misteriosamente. Dentro de la bolsa estaban los pasaportes y boletos de avión de Kang Ta y Jae Won, 7000 dólares estadounidenses y documentación (de acuerdo a soompi, pasaportes de miembros del staff). Debido al robo de la bolsa, los planes de H.O.T. de ir de compras se cancelaron y solo asistieron a la boda de un amigo de Woo Hyuk. De acuerdo a soompi, también los vieron en Cyberzone y Players, dos lugares donde la gente coreana suele ir a divertirse en la ciudad.

12 DE MARZO

El día del concierto, Kang Ta y Jae Won fueron de compras y Hee Jun fue al salón de belleza y se tiñó el cabello de negro azulado. Kang Ta regresó de compras con 30 CDs y una camiseta.

El ensayo debía comenzar a las 15:00 h, pero empezó una hora y media más tarde, así que el ensayo tuvo lugar de 16:30 a 19:20 h. Cabe destacar que los fans estaban esperando para entrar y conseguir los mejores asientos desde las 6:00 de la mañana. El concierto estaba programado para comenzar a las 19:00 h en el Ballroom St. Gabriel del Hotel Westin Bonaventure, pero por el retraso del ensayo empezó a eso de las las 20:00 con tanta gente que los asientos se llenaron y el resto tuvo que estar parado en la parte de atrás¹⁴ y la introducción fue la misma que la de Corea y China.

El concierto siguió con [We Are The Future] y [Too Hon]. Jae Won aprendió saludos en inglés y chino para el concierto. El videoclip de su gira china, con [Candy+Full of Happiness] y [Hope] como música, les dio tiempo para un cambio rápido. H.O.T. interpretó sus canciones de R&B [Free To Fly], [That Way You Like Me] y [It's been raining since you left me]. Después de las tres canciones, por el cumpleaños de Hee Jun (el 14 de marzo), subieron al escenario con un pastel de fresa con crema batida y le cantaron Feliz Cumpleaños. Para cambiarse de ropa, mostraron el video "History of HOT". Vestidos de negro, H.O.T. cantó [The Promise of HOT], [Junsah ae Hoo ae] y [Line Up!]. Para cerrar, cantaron [Git it Up!]. Se cambiaron de ropa una vez más e interpretaron [I-yah~!].

El concierto terminó alrededor de las 21:30, y aproximadamente 1500 fans (incluidos 100 japoneses y 500 chinos) estuvieron presentes.

Después del show, fueron a cenar a un restaurante coreano. Todos los miembros se separaron para pasar el resto de la noche: Tony regresó a casa de sus padres, Kang Ta y Hee Jun regresaron al hotel, y Jae Won y Woo Hyuk fueron a un club de hip hop.

Imágenes de los chicos durante el concierto, recuperadas del único video¹⁵ disponible de este viaje.

13 DE MARZO

Hee Jun regresó a Corea a las 11:10 a. m. en un avión de Korean Airlines para regresar a pasar su cumpleaños con su familia. El resto de los miembros fueron al Beverly Center y a Melrose a comprar, y parece que Jae Won usó la chaqueta del staff de H.O.T. todo el día. Se fueron la noche del 14 y llegaron al aeropuerto Kimpo en Corea del Sur el 15 de marzo, concluyendo así  la estadía de H.O.T. en Estados Unidos.

https://www.youtube.com/watch?v=Yr5iwnpmRWY

Único video del viaje disponible donde se muestra al grupo en Disneyland y en su concierto.

https://www.bilibili.com/video/BV1mW411m7kX?spm_id_from=333.788.videopod.episodes&p=5

Mismo video que de arriba a partir del minuto 3:30, con un poco de más video al inicio (unos 10 segundos) y el resto es lo mismo.

 

Hay un par de notas más pero son muy cortas y solo confirman los detalles importantes del resto de las fuentes: que sucedió el viaje del grupo a LA con un concierto benéfico, y una nota especifica que hubo muchas fans que volaron de Japón y China también para el evento. A continuación les dejo las imágenes de estas, las cuales son cuatro revistas.

Nota en la revista Junior, edición abril 2000¹⁶.

Nota en la revista Photo Music 포토뮤직, edición abril 2000¹⁷.

En la portada de ILOVESTAR 아이러브스타, edición mayo 2000¹⁸. Desgraciadamente la nota no está disponible.

Nota de la revista Pastel 파스텔, edición de abril 2000^19y20.

 

 

Y esto es todo amigos. Es toda la información, video e imágenes disponibles del evento. Espero que este artículo le sea interesante al menos a una persona porque ya tenía rato que no le dedicaba tanto tiempo a un post jaja.

 PIN ESTE POST

Referencias:

1 https://www.tapatalk.com/groups/hotsusfanclubforum/rumor-of-concert-in-kali-t512.html  

2 https://www.tapatalk.com/groups/hotsusfanclubforum/hey-are-any-of-you-going-to-the-hot-concert-t592.html  

3 https://web.archive.org/web/20000301032541/http://soompi.com:80/

4 https://web.archive.org/web/20000407063251/http://server.snap.com/WebApps/byo.cgi?id=28832

5 y 6 https://web.archive.org/web/20000511044011/http://www.soompi.com/updates.htm

7 https://web.archive.org/web/20010615072045/http://soompi.com/hot_la/

8 https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ses_magazine_archive&logNo=222546416988&referrerCode=0&searchKeyword=ILOVESTAR

 9 https://web.archive.org/web/20000915233330/http://www.soompi.com/news/old1.htm

10 https://web.archive.org/web/20020814052638/http://www.soompi.com/articles/article.php?article_id=48

11 https://m.blog.naver.com/ses_magazine_archive/223095493015?referrerCode=1

12 y 15 https://www.youtube.com/watch?v=Yr5iwnpmRWY

13 https://m.blog.naver.com/ses_magazine_archive/223068071748?referrerCode=1

14 https://www.tapatalk.com/groups/hotsusfanclubforum/h-o-t-s-stay-in-l-a-schedule-feedback-etc-read-t609.html

16 https://web.archive.org/web/20000510135238/http://www.junior.co.kr/magazine.asp?p=200004&f=hot/index.htm

17 https://web.archive.org/web/20021031120259/http://www.soompi.com/articles/article.php?article_id=47     

18 https://m.blog.naver.com/ses_magazine_archive/223152589918?referrerCode=1

19 https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=joanna0922&logNo=223307121693&navType=by

20 https://m.blog.naver.com/ses_magazine_archive/223378715928?referrerCode=1