[TRAD] Moda japonesa: Tendencia del 2016: Gorras Rosas
Articulo
original publicado el 18 de enero de 2016 en tokyofashion.com
Original por: Tokyofashion
Traducción por:
Lizzy Z.
Pasamos la mayor parte de nuestros días
deambulando por Harajuku buscando moda interesante. Mientras andamos por la
calle, también hacemos paradas continuas en tiendas populares e influyentes
para ver qué artículos se están vendiendo bien y qué tendencias están de moda.
Alrededor del último mes, ha habido una
tendencia que nos llamó la atención por su especificidad: gorras de béisbol de
color rosa claro.
Las tres tiendas de moda más populares
de Harajuku para mujeres jóvenes (Spinns, WEGO y Bubbles) están impulsando las
gorras en varios colores, pero las rositas se han posicionado por encima de
todos los demás colores. El rosa, que a menudo viene con un texto o logotipo
bordado, es una reminiscencia de la vintage Polo Ralph Lauren. De hecho, chicos
que frecuentan algunas de las boutiques hippies y vintage de Harajuku, han
estado usando gorras similares mucho antes de que surgiera la tendencia actual.
Las adolescentes japonesas y chicas en sus 20, han llevado a estas gorras a tal
número que podemos contar varias por hora mientras caminamos por las calles de
Harajuku.
La tendencia es tan específica que no
nos podemos imaginar que dure más allá de la primavera de 2016, pero por ahora,
¡disfruten estas fotos de gorras rositas en las tiendas y chicas de Harajuku!
*Para más fotografías,
revisar el artículo original.
Artículo
original en inglés: http://tokyofashion.com/japanese-street-fashion-pink-caps/
*Este
artículo es una traducción sin ningún intento de plagio, o edición.
*Para todos los
artículos sobre moda y belleza japonesa, ir a la pestaña de MODA Y BELLEZA
JAPONESA en la barra superior o da CLIC AQUÍ.
PIN ESTE POST
0 comments
Gracias / Thank you