Vivi 2015-06 [Trends Review]

by - 22:30

Por: Lizzy Z.


Hoy hablaré un poco sobre las tendencias en la revista Vivi del mes de Junio; solamente hablaré sobre algunos aspectos y tendencias más relevantes que aparecen en este número, no es una crítica de TODA la revista. 

Today I'll tell you a little bit about the trends that Vivi magazine has for us in their June copy. I'll just write about SOME aspects and trends (the most relevant to me), not about the whole magazine.


TENDENCIA #1 (TREND #1)

            En las primeras páginas de este ejemplar, se muestra un gran uso del color rojo vivo combinado con el blanco para resaltar más y mostrar un look vivaz y juguetón.  

In the first pages of this issue, it is shown a big use of the color red combined with white to highlight more and to show a lively and playful look.


TENDENCIA #2 (TREND #2)

            Se deja ver el uso de estampados a lo retro, junto con los pantalones tipo boyfriend de mezclilla y accesorios como tacones con transparencia, colores metálicos, así como colores pasteles para equilibrar el look.   

It can be seen the use of retro patterns, along with boyfriend jeans and accessories such as heels with transparency, metallic colors and pastels to balance the look.   


TENDENCIA #3 (TREND #3)
           
            Esta es una tendencia ya conocida por muchos (si no es que por todos) los midi rings combinándolos y crear un estilo único con la cantidad de anillos necesaria. Un accesorio que no le puede faltar a ninguna fashionista.

This trend is already known by many (if not all) people, the midi rings: combining them to create a unique style with the number of rings required. An accessory that any fashionista can’t miss. 


TENDENCIA #4 (TREND #4)

¡Mezclilla por todas partes! Así es, a pesar de que nunca pasa de moda, en esta edición de Vivi viene con más fuerza de lo normal; pues no solo es en el normal azul marino, sino también en otros tonos de azul y BLANCO, color que sin duda es fuerte esta temporada. La mezclilla se lleva en cualquier prenda: desde los clásicos jeans hasta faldas, chaquetas y shorts.

Denim everywhere! Although denim never goes out of fashion, in this edition of Vivi it comes with more fierce than normal; it comes not only in the regular navy color, but also in other shades of blue and white, a color that is certainly strong this season. Denim is used in any type of clothing: from the classic jeans to skirts, jackets and shorts.

 

TENDENCIA #5 (TREND #5)

Combinar hace la perfección: para unir estas prendas anteriormente mencionadas, vienen looks complementados de mezclilla + rojo con toques en blanco, para crear un estilo básico, limpio y femenino. 

To combine makes perfection: to combine these above items, the magazine shows complemented looks denim + red with a little bit of white to create a basic, clean and feminine style.


TENDENCIA #6 (TREND #6)

Diseños de frutas e inspirados en la naturaleza como hojas y flores se mencionan en menor medida, estos siendo siempre coloridos y mezclados con el color blanco en muchas ocasiones para lograr un look vivaz. 

Patterns of fruits and some others inspired by nature such as flowers and leaves, are mentioned in a fewer extent, these being always colorful and mixed with white color on many occasions for a lively look.



TENDENCIA #7 (TREND #7)

Se percibe un ambiente de inocencia por el uso de colores en tonos pasteles y diseños primaverales en las prendas de ropa, pero con un toque sensualidad por el uso de crop tops, o blusas con holanes pero corte cuello tipo V. Sin lugar a dudas, el color blanco es clave en esta temporada.  

An atmosphere of innocence is perceived by the use of colors in pastels shades and spring designs on the clothes, but with a touch of sensuality thanks to the use of crop tops, or blouses with ruffles and neck-cut type V. Undoubtedly, white color is key this season.


Y aunque hay otras mini tendencias en este número de  Vivi, las predominantes y más importantes (en mi opinión) son las presentadas. Espero les haya gustado este intento de review de tendencias del mes de junio que se encuentran en la revista Vivi.

And although there are other mini trends in this issue of Vivi, the predominant and most important (in my opinion) are presented above. I hope you liked this attempt to review trends that are in Vivi magazine of June.

Thank you for reading :) 


Algunos artículos similares que podrían interesarte:

 

*Para todos los artículos sobre moda japonesa, ir a la pestaña de MODA Y BELLEZA en la barra superior.  

You May Also Like

0 comentarios

Gracias / Thank you