En esta sección, me propongo el mostrar Street Snaps que llamen mi atención; lo que quiere decir que es solamente mi opinión, no pretendo afirmar que mis selecciones sean las mejores, pues cada persona tiene un estilo diferente. Primeramente, por Street Snap me refiero a una toma fotográfica espontánea en exteriores, en la cual se muestra la vestimenta de una persona, o en otras palabras y términos más actuales, su outfit del día, u #ootd. Como sabrán si están familiarizados con la cultura y moda japonesa, esta es muy variada, está llena de estilo tan único que nunca se podría llegar a una clasificación a pesar de existir tribus urbanas establecidas. Por esta ocasión, como lo dice el título, me enfocaré en Street Snaps del mes de febrero del 2018 en Japón. Decidí dividirlo solamente por la ciudad donde fueron tomadas las fotografías, pues muchos son estilos propios y no me gustaría clasificarlos de forma tajante. Por último, decidí limitarme a un TOP10 en total para no hacerlo tan exhaustivo ni largo.

 Para cualquier duda o aclaración, las referencias se encuentran al final de la entrada.

In this section, I tend to show you the Street snaps that capture my attention; that means, that it is just my opinion, I don’t pretend to affirm that my choices are the best, since everyone has a different style. First, by Street Snap I mean a spontaneous photo shoot outdoors, in which the clothing of a person is shown, or in other current terms, an outfit of the day #ootd. As you may know if you are familiar with Japanese culture and fashion, this is very diverse, is full of such unique style that could never reach a classification despite the existence of established urban tribes. On this occasion, as the title says, I will focus on Street Snaps of the month of February 2018 in Japan. I decided to divide this only by the city the photos were taken, as many are unique styles and I would not like to classify them adamantly. Finally, I decided to put a limit, so it is only my TOP10, this, to keep the post in a comprehensive length.

For any question, references are at the end of the post.

Osaka

Nombre: Ryuta Okuyama Name: Ryuta Okuyama  奥山 亮太

Edad: 21 Age: 21

Ocupación: estudiante Occupation: Student

Lo escogí ya que su estilo me pareció algo que al principio puede parecer común, pero cuando lo vuelves a ver te das cuenta de que no es conjunto muy usual, principalmente por el uso de muchos accesorios y del pantalón tan singular.  I chose him because his style seemed like something that at first may seem common, but when you see it again you realize that it is not a very usual outfit, mainly due to the use of many accessories and the unique pants. 

Harajuku

Nombre: Kudo Takao Name: Kudo Takao 工藤 孝生

Ocupación: actor y modelo Occupation: model / actor

Lo escogí ya que me encanta el negro, es mi color favorito, y este chico supo hacer un muy buen conjunto incluyendo accesorios igualmente en negro, pero jugó con las texturas en la chaqueta y en el bolso, y con los detalles de los zapatos, que hacen que su outfit no sea simple ni fácil. I chose him because I love black, is my favorite color, and this guy knew how to make a great outfit including accessories in black, and choosing different texture in the fabrics used in the jacket and the bag; also a great point was the details in the shoes and all of this make his outfit hard to pull off.

Nombre: Shota Imamura Name: Shota Imamura 今村 翔太

Edad: 18 Age:18

Ocupación: estudiante de preparatoria Occupation: high school student

Lo escogí como uno de los mejores Street style del mes ya que me gusto su estilo rudo; me gustó como la ropa es sencilla y lo que lo complementa y resalta son los accesorios, en especial esos anillos de plata de calaveras.  I chose this one as one of the best Street style of the month since I liked this boy rough style; I like the simple clothes and the accessories that complement and highlight the outfit, especially those silver skull rings.

Nombre: Sunny Taiyou Name: Sunny Taiyou

Edad: 16 Age:16

Ocupación: estudiante Occupation: student

Escogí a este muchacho porque su estilo me pareció único, diferente, pero a la vez sencillo, al no utilizar muchos elementos en su outfit. En cambio, con una chaqueta y un cinto colorido, hizo que su conjunto fuera llamativo sin estar tan cargado. I chose this boy because his style seemed unique, different, but at the same time simple, by not using many elements in his outfit. Instead, with a jacket and a colorful belt, he made his outfit flashy without being so loaded.

Nombre: Tsuba Chun Name: Tsuba Chun

Edad: 23 Age:23

Ocupación: estudiante Occupation: student

Escogí este conjunto ya que tiene muchos elementos con diseños diferentes y llamativos, pero que, en prendas de colores básicos como el negro, se combinan a la perfección. I chose this outfit since it has many elements with different and striking designs, but which, in clothes of basic colors such as black, they combine perfectly. 

Nombre: Ishida Chiho Name: Ishida Chiho

Edad: 23 Age:23

Ocupación: estudiante Occupation: student

Escogí este conjunto (que como es obvio es muy diferente a los demás) ya que es un estilo romántico con una buena combinación de prendas y accesorios, sobre todo ese collar de cerezas con el estampado del vestido, igual de cerezas. I chose this outfit (which obviously is very different from the others) since it is a romantic style with a good combination of clothes and accessories, especially that cherry necklace with the print of the dress.    

Nombre: Lisa13 Name: Lisa13

Ocupación: guitarrista Occupation: guitar player

Con un estilo chic pero retro, Lisa13 (integrante de una banda japonesa) me hizo escoger si conjunto por su elegancia y originalidad; fue uno de esos amores a primera vista y de los que me encantaría tener el conjunto completo. With a chic but retro style, Lisa13 (member of a Japanese band) made me choose her for her elegance and originality; it was one of those loves at first sight and I would love to have her complete outfit.

Nombre: Asachill Name: Asachill

Ocupación: cantante Occupation: singer

Escogí el outfit de Asachill ya que me gustó mucho como combinó prendas de aparentes estilos diferentes, pero funcionó muy bien.  I chose Asachill's outfit because I liked it a lot since she combined clothes of apparent different styles, but it worked very well.

Shibuya

Nombre: Jenarika Name: Jenarika

Ocupación: modelo Occupation: model

La escogí ya que es sencillo pero cómodo (se puede llevar a la escuela, para hacer ejercicio, estar en casa, etc.) y lo más importarte aquí: con estilo y prendas de ropa que están de moda. I chose it because it is simple but comfortable (you can take it to school, to exercise, be at home, etc.) and the most important thing here: with style and clothes that are fashionable. 

Omotesando

Nombre: Nawawa Tanka Name: Nawawa Tanka 名和 風歌

Edad: 19 Age: 19

Ocupación: modelo y estudiante Occupation: model and student

Elegí el conjunto de esta chica porque su estilo me pareció algo que a simple vista es normal pero cuando se aprecian las prendas de ropa, te das cuenta de que son inusuales, sobre todo el llevarlas juntas, pero que ella supo como hacerle para que se vieran muy bien juntas. I chose the outfit of this girl because her style seemed to me something that at first glance is normal but when you appreciate the clothes, you realize that they are unusual, especially wearing them together, but she knew how to coordinate them so that they would look good together. 

BIBLIOGRAFIA:

http://www.style-arena.jp/

http://tokyofashion.com/

https://www.fashionsnap.com/

https://sgs109.com/snap/

*Para todos los artículos sobre moda y belleza japonesa, ir a la pestaña de MODA Y BELLEZA JAPONESA en la barra superior o da CLIC AQUÍ.